剪出英文 纸间话韵——颍上二中We Talk社团开展剪纸主题活动

5月7日下午，在颍上二中校团委的精心组织下，We Talk社团以“剪纸与英语相结合”为主题，将传统剪纸艺术与英语学习巧妙融合，为同学们带来了一场独特的文化与语言盛宴。

活动中，老师围绕剪纸艺术展开英语教学。从基础工具词汇切入，详细讲解剪刀（scissors）、胶棒（glue stick）、彩纸（colored paper），再到中国结（Chinese knot）、福字（lucky character）等剪纸元素术语。学生们专注笔记，随后通过听写检验学习效果。

课堂延伸至文化层面，老师分享剪纸历史，带领学生逐句翻译关键语句。从汉代剪纸雏形到明清时期鼎盛发展，同学们既了解传统艺术脉络，又在英文语境中梳理时间线与文化特色。

语言实践环节，学生尝试用英语表达对剪纸的见解。有人认为 "Paper cutting is a traditional art in China."（剪纸是中国的一种传统艺术。），也有人说 "I enjoy sharing my paper cuttings with friends and family."（我喜欢与朋友和家人分享我的剪纸。）老师针对语法疏漏与发音问题即时指导，并录制视频留存学习成果。

动手创作阶段，学生参照视频学习蝴蝶剪纸，完成后在蝶翼写下心愿，字句间满是对学业进步、家人安康的期许。随后，大家分工协作剪出蛇形图案，呼应蛇年主题，寓意"蛇来运转"。

活动尾声，表现突出的学生获赠精美奖品，并合影留念。这场将非遗技艺与语言学习结合的实践，让学生在掌握英语词汇的同时，也加深了对传统文化的理解与热爱。（供稿：陈陈 赵琳琳 审核：叶波 彭俊山 朱超）